Arrive en ville

Dodo la veille : Dortoir de Casa Argentina, Quetzaltenango (Xela)

En explorant la ville aujourd'hui, on a vu une grande affiche officielle et colorée qui annonçait EuroCine, le festival des films européens. C'est en cours et l'entrée est gratuite, alors cool.

De retour à l'auberge, on regarde la programmation en ligne et, à notre grande surprise, nous n'avons qu'à décider quelle film nous voulons voir. Il y en a quatre par jour ! Notre choix s'est arrêté sur celui de 17h, Scialla (traduit Relajate), un film italien sous-titré en espagnol. Oui-oui, vous avez bien lu, un film italien sous-titré en espagnol, alors tout un défi nous attendait. Au pire, on y allait pour l'expérience et l'opportunité de voir un film gratuit. Le film s'est avéré bon et, bien que des tonnes de détails nous aient échappés, nous avons bien compris l'histoire.

Demain soir, on ira voir un film français sous-titré en espagnol, Le couperet (traduit Arcadia), ce qui nous facilitera certainement la tâche pour la compréhension.

Le fait d'être au bon endroit au bon moment pendant un événement me fait penser à Montréal cet été ! On arrive !!!

Bonne nuit.

saloute

......................................................

PS. La culture d'un peuple, c'est sa survie.