Travailler c'est trop dur

Dodo la veille : Avec la plus belle vue sur Playas del Coco.

Voilà enfin notre première journée en tant que gérant terminée. Aucun doute, ça aura été une journée productive. Voici la liste de ce que nous avons fait, séparée entre les tâches du travail et le reste.

Travail :

Débrancher les lumières

Check-in avec la proprio

Faire le tour des deux étages

Ramasser les pétales autour de la piscine (2x)

Regarder par la porte-patio quelques fois pour voir qui passe

Traîner le téléphone (mais sans répondre parce qu'il n'a pas sonné)

Remettre les tables à leur place parce qu'il ne pleuvra pas

Rebrancher les lumières pour la nuit

Hors travail :

Manger du pain doré sur la terrasse pour déjeuner

Faire 4 brassées de lavages (vêtements, choses très sales, 'sleeping-bag' 1 et 'sleeping-bag' 2)

Passer l'aspirateur et faire le ménage du petit char sans-nom

Faire des biscuits et les laisser brûler

Faire des smoothies

Se baigner

Lire autour de la piscine

Pratiquer à faire des bracelets et autres trucs d'artisanat

Faire des étirements

Étendre le linge et aller le chercher plus tard

Travailler le fichier Finance

Lire sur ce qui se passe dans le monde, particulièrement au Québec

Appeller le père de Geneviève-Anaïs

Faire à souper

Manger des quesadillas et des patates frites en tranche

Réparer les boucles d'oreilles à la maman de Sébastien

Coudre le sac-à-dos, le 'sleeping-bag' et le costume de bain de Sébastien

Prendre des photos du couché de soleil

Regarder des vidéos de TLMP

Écouter des sketchs des Grandes-Gueules

Se peter l'orteil sur le bord du lit

Donc oui, travailler c'est trop dur, mais voler c'est pas beau et demander la charité, c'est quelque chose qu'on ne peut pas faire.

Mais alors ça s'appelle comment ce qu'on fait ? Profiter de la vie !

Les vacances !!!

Dodo la veille : Dans notre nouvel appartement, Hotel Vista Azul, Playas del Coco.

Voilà, nous sommes revenus au Costa Rica (on aime ça faire des aller-retours) pour profiter de la chance qui nous est offerte de vivre dans un 'hôtel de luxe' pendant une semaine. Lá, nous prendrons le titre de 'gérant' et 'gérante'.

Le Costa Rica, ça sonne comme une bonne place pour prendre des vacances non ? Bin quoi, nous aussi on a droit à des vacances. Vous saurez que c'est difficile visiter des villes, voir du pays et profiter de différentes plages tout le temps (ça se veut une blague à demi prétentieuse, mais en fait, c'est quand même vrai).

Nous sommes arrivés hier vers 17h30, après une journée de transport ayant commencée à 5h45. J'étais stressée, un peu parce qu'on s'en allait dans un environnement différent (lire chic), mais surtout parce que je trouvais que notre présence là-bas n'était pas vraiment utile. J'avais peur qu'on passe pour des profiteurs, malgré que c'est la propriétaire de l'hôtel qui nous a demandé de venir.

En arrivant dans la ville, nous sommes arrêtés à l'épicerie où je me suis changée afin de mettre du linge chic (lire neuf), pendant que Sébastien fesait l'épicerie en vue d'utiliser notre nouvelle cuisine privée. Ensuite, nous sommes montés à l'hôtel où nous avons été bien accueillis : « Hi guys !! Here's your room and some keys, relax tonight and we'll talk tomorrow. » Cool, ça s'annonce bien !

La première chose à faire, après avoir regardé dans les armoires pour connaitre le contenu de notre nouvel appartement, c'était de prendre chacun notre douche. Une fois l'odeur de voyageurs partie, Sébastien s'est mis chic avec la face faîte et du linge propre qui parraît bien pendant que moi, je me suis peignée les cheveux. Nous voilà maintenant bien adaptés à notre nouvel environnement non?

Comme nous avions la soirée de libre, nous en avons profité pour jouer les vrais casaniers en regardant la télévision et l'ordinateur jusqu'au moment d'aller se coucher.

Ce matin, nous nous sommes levés vers 7h00 et avons attendus jusqu'à 8h15, moment où nous sommes montés voir la proprio et les autres gérants pour savoir ce qu'on attendait de nous. En gros, nous devons être à l'hôtel 24h sur 24 et répondre aux demandes, s'il y en a. La piscine doit aussi être nettoyée chaque jour et nous devons allumer les lumières du balcon vers 18h00 chaque soir... De la grosse job quoi ! Bien sûr, dans le cas où il y aurait des clients, nous devons les accueillir et les traiter aux petits oignons. La seule chose, c'est qu'il n'y a aucun client en vue pour la semaine, sauf peut-être le frère d'une voisine qui sera ici pour quelques jours, mais à qui on n'a même pas besoin de préparer le petit déjeuner.

À voir notre appartement, la vue qu'on a chaque fois qu'on regarde dehors et les tâches qu'on a à faire, pas de doute pourquoi on appelle ça des vacances !

Pour l'instant, on attend demain en faisant le menu et la liste des choses à faire pour la semaine (pas moyen de relaxer avec Sébastien). Les gérants actuels partent demain pour 4 jours, alors c'est à ce moment qu'on entrera officiellement en poste.

Pour le reste, on vous tient à jour sur ce qui se passe au courant de la semaine.

Mot de bienvenue

On est arrivé à l'hôtel de luxe qui sera la nôtre pour une semaine !

I moved to beautiful Playas del Coco in Guanacaste Costa Rica a few years ago to fulfill a dream of creating a beautiful hotel overlooking the Gulf of Papagayo and a serene sanctuary to share with all who came to rejuvenate themselves while discovering the natural beauty of Costa Rica.

......Wake up to the birds singing, monkeys and sun peaking over the mountain. Take a nice walk to the waterfalls in the valley before breakfast which is always served with southern hospitality. Enjoy your second cup of coffee while lazily lounging on the veranda watching boats coming in and out of the harbor below.

......Go exploring the natural wonders of Costa Rica or spend a lazy day at the beach enjoying a massage under the palm trees. I am here to help you make plans...

It is all here awaiting your enjoyment! Come on down and stay a while.

.............Just do it!

........................Bonnie Gwathmey 

Retour aux sources

Imagina un mondo lleno de bosques, flores y plantas comestibles, donde los animals son libres y pueden ser observado por el hombre, donde las constructiones respectan el medio ambiente y el hombre trabaha con la naturaleza, no en su contra.

Imagina un mondo dede todo se recicla y se limita al m'aximo el uso de motores enerjias y quimicos, donde los trabajadores no son explotados y los negocios sont justos para ambas partes, donde aprender algo cuesta poco y es divertido, donde hombres de diferente nacionalidad y edad viven en communidad en amor y respeto.

Imagina un mondo donde se disfruta de comida organica, libre de productos quimicos y acesible para todos.

Seria un mondo lindo,

esto ententamos de hacer en la Finca El Zopilote.

Imagine a world full of trees, flowers and edible plants, where the animals are free and only admired by man, where the buildings are built with respect to the environment, and man works with and for nature, not against it.

Imagine a world where all is recycled and the use of energy and chemicals are limited, where the workers are not exploited and the business is fair for both parties, where you can learn something that doesn't cost a lot and is fun, where people from different nationalities and age, live in community with love and respect.

Imagine a world where you can enjoy organic food, free from chemicals and accessible for all.

It would be a beautiful world,

and this is that we are trying to do in Finca El Zopilote.

Source : Feuille plastifiée tackée sur le mur à côté de la réception.

Aveux

Dodo la veille : Dans notre chambre privée à 8 lits

Y s'passe rien ici. Pas que ce soit plate, mais y s'passe rien de spécial. C'est un peu pourquoi on (mais surtout je) néglige le blog. Je n'ai rien à raconter parce que tout est routine. Sauf que quand je pense à l'objectif de départ du blog, qui est de faire office de boîte à souvenirs, je sais que c'est niaiseux de dire qu'il ne se passe rien et de ne rien raconter. Je devrais me forcer un peu pour me motiver et écrire les petites choses qui arrivent. Au moins Sébastien fait des petits blogs qui mentionnent rapidement les journées pour qu'on puisse les relires plus tard.

Mais pourquoi on dit qu'il ne se passe rien ? C'est seulement un état d'esprit parce qu'on était en mode 'on bouge vite' au départ et qu'ensuite on devait prendre des décisions. Il y a eu aussi le down du bout de la route entre les deux, qui m'a déprimée parce qu'on n'avait plus d'objectif sauf celui de rentrer au Québec, mais comme je n'ai pas nécéssairement envie de rentrer, je trouve que c'est plate comme but. Mais là, les choses ont changés !! J'ai hâte de retourner à Montréal parce que je sais ce que je vais faire, rendue à Montréal. Je vais m'occuper de mon appartement et des choses dans mon appartement pour être libre de repartir !! Repartir où vous vous demandez ? C'est ça que j'essaie de vous annoncer en tournant autour du pot, un peu parce que je suis toujours rétissante de parler de plans futurs, mais surtout parce que je trouve ça le fun de vous faire languir. ;)

Il y a 3 mois et quelques, avant même que j'aie fait l'expérience de mes premiers parasites (qui sont maintenant monnaies courantes, comme dirait l'autre), nous avons rencontré deux Australiens en cavale sur leur moto depuis des lunes. Tout de suite, nous avons sentis la connection qui s'est vite accentuée lorsqu'ils nous ont parlé de leur contrat de 8 mois dans un Guest House au Panama, mais surtout parce qu'ils nous voyaient bien comme leurs remplaçants pour les derniers mois 4 mois qu'ils ne voulaient pas faire. Le 'deal' était d'habiter dans un Guest House au Panama et de s'occuper des lieux comme s'ils nous appartenaient. Sean et Blossom, et ensuite leurs remplaçants, devaient être là pour accueillir et s'occuper des clients, prendre soin du bâtiment et voir à ce que les lieux restent habitables jusqu'au retour des propriétaires en décembre prochain. Les revenus et les factures seraient gérer par les 'managers' et un loyer devait être payé aux propriétaires si les revenus le permettaient. Malheureusement, après quelques semaines d'incertitude, nous avons perdus cette opportunité au profit d'amis plus proches de Sean et Blossom. Très déçus au départ, nous avons ensuite commencé à faire des plans chacun de notre côté. Les choses avançaient bien jusqu'à ce courriel reçu le 4 avril qui disait ceci :

Hola! Seb and Jen......
 
are you two still in Panama?? (fingers crossed) we are hoping that you
are! as we have some things to discuss with you :)
maybe we can catch you guys somewhere (we have one week to kill before
we start at the guesthouse).
 
Sean and Bloss

Nous étions alors bien perplexes et peut-être même un peu apeurés (parce que le premier non avait été difficile à digérer), mais l'incertitude n'a pas été longue parce que deux jours plus tard, nous recevions ceci :

Blossy wrote that,
 
I'll cut to the chase,
 
The guesthouse is possibly up for grabs again... sorry to do this to
you guys... but, as it turns out, it seems you guys have the option
again...
 
you should both come visit, we have a spare room upstairs... bonus....
If you two decide you are still interested, it will begin the 18th
August till mid december.... let us know asap...
 
Our ozzy friends may not be able to do it because of there lack of spanish....
 
And, again.... sorry for dicking you guys around....

Finalement, le 10 avril, nous recevions le courriel qui commençait par : « We are saying  100% Yes!! », ce qui voulait dire que Sébastien et moi allions être au Panama de la mi-août à la mi-décembre, puisque nous aussi, de notre côté, nous avons dit 100% Oui !! Donc voilà, vous devez lire que nous allons être responsables d'un Guest House au Panama de la mi-août à la mi-décembre !!

Ensuite, c'est là que les choses se sont compliquées et que la prise de décision a commencé parce que nous voulions avoir le voiture avec nous au Panama. Comme je devais absolument retourner à Montréal pour m'occuper de mon appartement, nous devions trouver une façon pour que Sébastien soit responsable de la voiture. En plus, nous devions trouver un pays où la voiture pouvait rester assez longtemps sans être illégale, parce qu'on n'aime pas ça être illégaux nous. En plus, entre temps, on s'est fait offrir de 'travailler' dans un autre hôtel au Costa Rica pour les mois de mai et juin.

Prendre des décisions c'est toujours difficile et prendre des décisions avec des contraintes légales, ce n'est jamais le fun. Mais comme toute décision, une fois qu'elle est prise, on finit par penser que c'est la bonne et on se sent bien. Ce que nous avons donc décider c'est de suivre le plan original qui est de revenir au Québec en voiture et de retourner au Panama en avion. Nous n'aurons pas la comodité du petit char au Guest House, mais au moins je l'aurai pour m'occuper de mes choses cet été et ça nous permettra de boucler la boucle du Roadtrip dans les Amériques. Le Guest House sera une autre aventure. Et pour le Costa Rica, comme nous retournons au Québec, nous ne pourrons pas y être pour deux mois, mais nous avons proposer à la dame d'y aller pour une semaine et elle a dit oui... Se faire donner 25$ (le prix d'entrer du Nicaragua) pour habiter dans un appartement qui en vaut 110$/nuit, ça se prend bien. Ensuite, il nous restera 6 semaines pour conduire jusqu'au Québec !! Je commencerai sûrement à stresser d'ici là, mais en attendant, c'est encore pas pire.

Voilà, je publie ça parce que j'ai des plaintes de gens qui veulent savoir ce qui se passe.

Ah oui, et bien sûr, si vous avez des vacances à prendre entre la mi-août et la mi-décembre, vous pourrez les prendre là : http://panamaguesthouse.com/  C'est gratuit pour la famille et les amis !!

:)

Y s'passe 'rien par ici

Dodo la veille : Chacun notre lit double.

C'est au Québec que ça se passe. Du moins, c'est ce qui monopolise mon temps sur internet alors que je lis les nouveaux développements sur la crise entourant la grève des braves étudiants. Ça dégénère, mais il ne faut pas lâcher cette bataille légitime. De plus, les femmes Innus parties de la Côte-Nord à pied sont arrivés à Montréal hier pour montrer leur mécontentement face à la destruction que causerait le Plan Nord. Pis demain, c'est le 22 avril, jour de la Terre et qui a été choisi pour organiser le grand rassemblement du printemps érable où toutes les causes seront réunies au nom du bien commun. Je ne pourrai malheureusement pas être du compte, mais j'ai contribué financièrement quelques dollars afin d'aider à la réussite de l'événement.

C'est peut-être quelque part en Europe que ça se passe aussi. J'ai allumé quand les kids jouant au soccer dans la rue m'ont demandé si j'étais pour le Real Madrid ou l'autre équipe dont le nom commence par une lettre de l'alphabet si je ne me trompe pas. J'ai fait le lien avec un statut facebook lu plus tôt, et aussi quand je marchais vers le marché et que j'ai entendu beaucoup de monde crier. Dans ce dernier cas, j'ai vu une madame qui passait la 'mop', alors j'ai pensé que les gens l'encourageaient et je l'ai communiqué à haute voix à Geneviève-Anaïs.

Vraiment, ici, à Granada au Nicaragua, on y est depuis 4 jours. Geneviève-Anaïs se remet de ses derniers parasites et nous découvrons la ville coloniale petit à petit. On n'est pas pressé à se faire des plans puisque nous ne pouvons pas aller bien loin avant d'avoir à tourner de bord. On fait des achats. On essaie de profiter de l'occasion d'être dans une ville pas trop grande (en dehors du Costa Rica et du Panama) en se mettant en mode 'production' pour faire ce qu'on a tendance à repousser (autre que l'écriture de blogues). L'huile de la voiture sans-nom a été changée aujourd'hui et on a poussé la donne en changeant les bougies et même les fils à bougies. Geneviève-Anaïs a fait réparé ses souliers. On s'est fait une bonne bouffe. J'ai écrit ce blogue.

Faque c'est ça, c'est chez nous que ça se passe.

Essayez de ne pas trop vous faire avoir par les médias et bon 22 avril !

saloute

...................................................

PS. « On va toujours trop loin pour ceux qui ne vont nulle part. » (-P. Falardeau)

C'est la saison des mangues !!!

Dodo la veille : Dans le dortoir de La Casita.

C'est de même que j'appelle ça quand elles se vendent à moins de 50 cennes la douzaine. Pas les grosses, mais quand même. Ça va venir.

Pour le moment, j'essaie de trouver la technique la moins salope pour manger une mangue. Parce que c'est bien bon, délicieux comme dirait l'autre, mais je ne peux pas passer les deux prochains mois la face et les mains beurrées de jus de mangues.

Si tu sais comment, je prends les suggestions dans la boîte à commentaires. Ou encore mieux, fais-en un vidéo. Je suis visuel tu sais.. Je le posterai ici si tu veux. T'es pas game !

J'ai cherché sur YouTube et j'ai trouvé ceci : « easiest way of eating a mango ».

J'ai bien sûr essayé et ça n'a pas fonctionné. J'ai fini aussi sale qu'avant. Pourquoi ? Ça semble si facile sur le vidéo. Il faut dire que, quand je dis que c'est la saison des mangues, c'est qu'elles tombent des arbres et sont vraiment prêtes à être mangées, alors je ne sais pas si ça change quelque chose. Pis le fait que ce soit des mangues 'moyennes' (vs les grandes) a peut-être un impact aussi.

Quelqu'un connait un professionel ?

J'aurais dû demander à la fille qui s'est fait envoyer un vidéo de me le partager, mais pour ça il aurait fallu avouer que j'écoutais sa conversation téléphonique...

C'est sérieux, j'attends de tes nouvelles.

saloute

.......................................

PS. My name is not saloute.

Un courriel qui donne des indices

Dodo la veille : Hostal La Casita, Granada, Nicaragua

Hello Bonnie,

Thank you for the confirmation and no worries about the uncertainty. We've been traveling for almost a year now, so I think we can deal with change. ;) Also, we would be happy for you if you get to sell it as you wish.

About the car, we mentioned it to let you know that we we're still not sure about the procedures and length of the permits. It turns out that in Costa Rica, when the 3 month permit expires, the car has to be out of the country for 3 more months before re-entering the country. For us, it means that we would have to be out of Costa Rica before the end of our contract with you, and it also complicates everything if we want to have the car for our contract starting mid-August in Panama.

We are now thinking about driving back to Québec with the car (the original plan) because we can't find a country where the car can be in for enough time without being illegal (and then having to pay a fine when we come back in August).

So, for working with you, we won't be able to come and stay until July. Since you were expecting us and because we would be really happy to go back to Costa Rica, Seb and I tought of it and here's what we can offer : if you accept, we would come for seven to ten days, starting April 27th. This way, you won't be alone when Andy and Chris have to leave for 4 days. Also, if anything else is needed during that period, we would be very happy to help you with that. The only thing we are asking, is for you to cover our next entry fee to Nicaragua which adds up to $24 (which is still accurate with the original $100 allowance per month ($25 per week)).

We were looking forward to this opportunity and find it unfortunate that we won't be able to do it, so if what we offered can help you, it would made us very happy to come.

We are in Nicaragua right now and will be waiting for your response.

Gen & Seb

Madera et Conception

Dodo la veille : Finca ecological El Zopilote, Ometepe

Voilà deux prénoms maintenant doux à nos yeux, nos lèvres et nos oreilles. Ils ont occupé ces parties du corps (et plus !) pendant notre trop court séjour de 5 jours sur l'île d'Ometepe au Nicaragua. Là, Madera et Conception font partie du quotidien, que ce soit pour les monter, en faire le tour ou simplement les regarder à différentes heures du jour. Voici une photo les réunissant.

Maintenant, je vais vous présenter les autres prénoms qui ont contribué à épicer notre temps sur l'île.

El Zopilote : Une ferme/auberge intentionnellement minimaliste où, en l'absence d'internet, les visiteurs doivent passer du temps ensemble entre un passage à la toilette sèche et la réception pour acheter produits de la finca.
Gallo-Pinto : Communément connu sous 'rice and beans' et servi avec du plantain frit, du fromage et une salade, il pouvait se trouver chez un comedor pour la modique somme de 30 cordobas, ce qui incite à l'abus.
Oki : Le chien de la ferme où nous habitions. En chaleur, il a pris quelques clients en affection. [Humping.]
Christopher : Un Français en voyage depuis un an et demie et qui ne compte pas retourner. Il nous a donné des frissons quand il a raconté la péripétie où il s'est retrouvé avec un fusil pointé entre les yeux.
Monty : L'être rassembleur qui semble venir d'un autre monde jusqu'à en montrer des signes de défi. Aussi le prospect #1 d'Oki, le chien.
Alberto :
Monica :
Juan : Une boule d'énergie en provenance d'Uruguay. Nous avons réparé la couette de ce pétard latino.
Andres : Originaire du Costa Rica, il a finalement quitté l'île parce qu'il n'y avait pas de pot.
Justine : Vieille fille française en voyage depuis des lunes.
Verner : Monsieur italien qui boit en attendant que la fête commence.
Marie-France : Petite fille tout sourire qui aime jouer. Cette jeune entrepreneure québécoise sera notre prochain 'boss'.
Jenny : Plus pétillante qu'avant, elle s'est exclamée « This is faith » en nous revoyant après Dominical alors qu'elle avait conduit de l'Alberta avec ces copains.
Adrien : Un grand sage avec une énergie saine qui vient de sortir de Vipassana et qui n'a que ça dans la tête ces temps-ci.
Anne-Solène : Calme et délicate, elle est venue rejoindre Adrien pour 15 jours avant de retourner à son projet de saccoches en France.
Ryan : Le conteur d'histoires qui possède une ferme de marijuana aux États-Unis.
Meghan : Cousine de Ryan qui s'est avérée être la copine d'Andres.
Bryan : Le barbu qui voyage avec une belle fille qui monte les volcans à un bon rythme.
Timo : Kid hollandais qui habite l'île de Corozal depuis 5 ans car son père est pilote d'avion. Il a travaillé pendant 6 mois comme serveur pour se payer son voyage.
[????] : Kid de la Suède qui hésite présentement entre voyager plus ou commencer l'université.
Raza : Américain qui travaille dans le tourisme et habite présentement au Nicaragua pendant qu'il développe un voyage guidé pour des touristes.

Voilà, ils étaient tous là avant nous et sont tous partis un à un, sans compter les prénoms oubliés, à l'exception de nos vieux amis de Léon. Ce matin, nous avons dit un dernier au-revoir à Monica et Alberto qui ont la chance de rester plus longtemps pour travailler léger en échange d'un toit et de nourriture dans ce petit coin de paradis. Nous avons pris l'autobus pendant une heure, attendu le traversier pendant une heure avant d'y embarquer pendant une autre heure pour finalement retrouver la voiture sans-nom dans le stationnement surveillé. Bonne nouvelle, elle roule encore.

Je dis « à la prochaine Ometepe » parce que je crois bien que je vais te revoir un jour (Plus que Yavisa, ça c'est certain ;) au cours d'un autre voyage ou simplement en tant que destination parce que tu en vaux la peine.

saloute
.................................................
PS. « Alors grouillons, mangeons nos végétaux avant que ça rouille ! » (-AVM)

Soyons actifs et interactifs

Dodo la veille : Dans la tente á côté des fourmis.

« C'est lundi matin. Nos trois premiëres journées sur Ometepe ont chaque fois été remplie par une grande activité du jour. Rien á l'horaire pour aujourd'hui. La plupart des gens du groupe qui s'était formé á notre arrivée partent ou sont déjá partis, et nos amis espagnols commencent leur travail bénévole en échange d'hébergement et nourriture. C'est nuageux, alors je propose á Geneviëve-Anaïs de louer des vélos et d'aller faire le tour de Madera. Y m'semble que j'ai lu quelque part que c'était une trentaine de kilomëtres et que c'était quelque chose á faire. Elle accepte ! On se brosse les dents et on part. »

Suivez notre histoire en cliquant sur les icônes. Tout commence avec et ça continue en sens horaire.

C'est peut-être plus facile d'ouvrir la carte dans un nouvel onglet. Pour se faire, cliquez ici.


Voir Ballade á vélo autour de Madera en plus grand

Eh monsieur. C'est tu ça l'aventure ?

Voyager responsablement

Dodo la veille : Peut-être pas la dernière nuit au Costa Rica

De retour au Nicaragua, nous nous sommes rendus directement á Ometepe, cette destination prisées des backpackeurs. L'auberge écologique El Zopilote était notre destination. En parcourant les nombreuses affiches qui décorent l'aire commune, mon oeil a été attiré par ces deux sites internet oú des paires de voyageurs tentent de créer des références ou des guides pour voyager plus responsablement.

www.viajerosustentable.com

www.comuntierra.org

Comme quoi certains voyageurs partent avec un objectif différent que d'atteindre le bout de la route dans une limite de temps... ;)

saloute

...............................................

PS.

Jouer la game

Dodo la veille : CouchSurfing chez Linda à Playas del Coco

Vous connaissez le concept de Time-Sharing ? Nous, on ne connaissait pas avant aujourd'hui. Et pourquoi on connait ça maintenant, vous vous demandez ? Voici l'histoire :

Nous sommes présentement à Playas del Coco, où on CouchSurf chez une dame de 65 ans qui s'appelle Linda. Déjà, on vit dans un monde différent de ce à quoi on est habitué bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn v (la preuve vient d'être écrite par Dos, le chat de Linda qui est couché sur la table de la cuisine qui, elle, est située devant le salon où l'écran plat nous transmet les plus récentes séries américaines). Disons simplement qu'il y a une grande communauté d'expatriés autour et qu'on a l'impression d'y baigner pour la première fois.

Hier, nous avons décidé d'aller visiter les plages des alentours (c'est ça qu'il y a à faire quand il n'y a rien à faire). Après s'être prélassés sur la Playa Ocotal et sur la Playa Hermosa pendant quelques heures, nous nous sommes dirigés vers la Playa Panamà, mais avant de s'y rendre, nous avons été arrêtés par un jeune homme qui faisait de la vente pour un hôtel. Dans son espagnol extrêmement rapide, il nous explique plus ou moins bien qu'il représente un 'resort' et il nous invite à aller assister à une présentation. Comme nous sommes résistants à l'idée, il essaie de nous amadouer par un dîner gratuit et des rabais pour l'hôtel. En entendant le mot almuerzo, Sébastien est prêt à assister à n'importe quoi, mais comme je suis résistante à aller faire perdre leur temps à des gens, je dis non. Tout de suite, le jeune représentant insiste à savoir pourquoi et je lui dis que nous ne sommes pas du type 'Tout-inclus' (ya right) et que nous ne serions pas vraiment des clients potentiels. Je lui dis que pour nous, ça serait plus comme un jeu. À notre plus grand étonnement, Nathanael continue à insister en nous disant de faire ça pour lui, car il gagnerait des points dans son travail. Finalement, puisque nous avions un autre engagement (aider notre hôte avec certaines tâches) et que la présentation prend 90 minutes, nous décidons de ne pas y aller, avec l'idée de peut-être revenir le lendemain. 

Alors nous voici ce matin avec du temps libre, puisque notre rencontre avec une autre madame propriétaire d'un hôtel à Playas del Coco n'a pas pris beaucoup de temps. Il est 11h00, le moment parfait pour une petite présentation suivie d'un dîner dans un Tout-Inclus. À ce moment, nous pensions encore qu'il s'agissait d'aller se faire vendre une semaine dans le sud. En arrivant, Nathanael nous explique les rêgles du jeu : Sébastien a 32 ans, j'en ai 31, nous sommes propriétaires d'une maison et si on nous demande nos documents d'identification, nous ne les avons pas sur nous. La seule chose qu'on transporte est la carte Visa Or de Sébastien, qui elle, est réelle. Ça y est, le jeu commence.

Après avoir déterminé nos années de naissance, nous rencontrons une dame qui prend nos informations. On répond selon les indications de Nathanael et à ces mensonges, s'ajoute le fait que nous faisons un salaire de plus de 40000$ par année. Nous signons les papiers comme quoi ces faits sont véridiques (...) et nous recontrons enfin notre vendeuse, Ana. Avec elle, nous sommes un peu plus ouverts et nous lui racontons notre RoadTrip. Ainsi, nous pouvons arrêter de mentir et être un peu plus 'nous'. C'est avec elle qu'on apprend dans quoi on s'est embarqué, soit une présentation pour acheter un Time-Share. Pour les non-initiés, voici la définition qu'en fait Wikipedia :

A timeshare is a form of ownership or right to the use of a property, or the term used to describe such properties. These properties are typically resort condominium units, in which multiple parties hold rights to use the property, and each sharer is allotted a period of time (typically one week, and almost always the same time every year) in which they may use the property. Units may be on a part-ownership or lease/"right to use" basis, in which the sharer holds no claim to ownership of the property.

La présentation a duré 2h00 plutôt que 90 minutes puisque Sébastien n'arrêtait pas de poser des questions. Au moment de savoir le prix et de connaître notre décision, quelque chose de confu s'est produit. Le boss est venu nous voir et nous a parlé de ses expériences antérieures de jeune bohème. Durant la conversation, il nous a peut-être demandé si nous étions intéressés à leur produit et nous avons peut-être dit non, mais ce n'est pas si clair. Ensuite, nous avons visité les villas et nous sommes revenus au bureau où un autre monsieur nous attendait pour faire l'évaluation de la vendeuse et finalement nous offrir un produit moins cher. Nous avons alors dit notre premier non (à notre avis) et ça en était terminé de la présentation. Le monsieur a alors fermé son cahier de façon sec et a chifonné son papier en disant qu'on pouvait partir, ce que nous avons fait après avoir dit au revoir à Ana qui rêvait maintenant de faire un RoadTrip. Ensuite, on s'est regardé tous confus et surtout déçus de ne pas savoir le prix du Time-Share auquel on a suposément dit non...

Que nous restait-il à faire ? Aller manger !! Oh le Tout-Inclus... que de bons souvenirs !! On s'avance dans le restaurant chic type buffet et on inspecte la bouffe. Oui, y'a des options pour nous, alors on mange en regardant la vue magnifique sur le Pacifique. Nous sommes tous deux bien contents, jusqu'à ce que Sébastien se mette à me menacer : « Tu sais que c'est le seul gros repas de la journée là ». Ensuite, j'ai cru bon de me bourrer la face comme si c'était mon dernier repas et de finir en me disant que je n'étais pas bonne dans les Tout-inclus parce que je ne sais pas m'arrêter. De son côté, Sébastien a fini en se plaignant que si ça avait été vraiment bon, il aurait mangé plus que 3 assiettes... Je l'ai laissé parlé en sachant bien, au fond de moi, que c'est parce qu'il n'y avait pas de machine à crème glacée qu'il était déçu. En tout cas, une chance que le restaurant fermait sinon on ne sait pas combien de cup-cakes j'aurais mangés.

Sur ce, je vais me coucher pour une dernière nuit dans le lit confo chez Linda Coco.

Bonne nuit !

Un combat de coqs

Avec vos commentateurs préférés, Genevieve-Anaïs et Sébastien.

......................................

N'essayez pas ça á la maison, ce sont des professionnels.

......................................

Mon anniversaire

Dodo la veille : Dans notre nouvelle chambre privée chez Andrés

Tout a commencé quelque part au mois de janvier, alors que je me suis rendue compte que cette année encore, j'allais vieillir. Le problème, c'est que cette année je n'aurais pas la chance de partager cette journée avec mes amis ou ma famille. Bien sûr, j'aurais droit à la charmante compagnie de mon co-voyageur, mais pour une journée comme ça, ce n'est pas le meilleur compagnon. Alors donc, en janvier, j'entrepris une démarche de brainwash consistant à dire : « Ça pourrait être mon cadeau de fête » avec un air cute à chaques cossins ou à chaques activités que j'avais envie.

Peu convaincue de mon pouvoir sur le mental des autres, je suis arrivée en ce beau 8 avril un peu déprimée de savoir qu'il n'allait rien se passer. Par chance, cette année ma fête tombait le jour de Pâques et comme nous étions à Naranjo dans la famille d'Andrés, nous allions au moins pouvoir passer une journée en famille (et faire notre lavage du même coup).

On s'installe donc pour regarder un film avec les enfants et nous nous faisons offrir un sandwich délicieux que je mange en me disant que c'est une journée pas si pire finalement. Après avoir écouté Forest Gump (wow !) pour la enième fois, Sébastien et moi étions prêts à partir lorsqu'Andrés nous demande d'attendre le retour de son père. Ne comprenant pas trop pourquoi, nous nous rasseyions. Au retour de Carlos, je ne me rends compte de rien jusqu'à ce que le gâteau soit devant moi et qu'on me chante «compleanno feliz » en choeur. Yééé, c'est mon anniversaire pour vrai !! En plus, on m'offre du chocolat, comme si on me connaissait depuis toujours et savait ce que je voulais (pas que ce soit vraiment difficile à deviner comme cadeau...) ! Wow que ça me fait chaud au coeur, peu importe la raison pour laquelle c'est fait. C'est Facebook qui a vendu la mèche. Et en voyant l'information, ces gens qui me connaissent peu et qui en faisaient déjà beaucoup pour moi en me permettant de rester chez eux et de profiter de leur présence en cette fin de semaine sainte pour certains, ont décidés d'en faire un peu plus en suivant une tradition qui oui, peut sembler forcée et obligée, mais qui finalement a mis un vrai sourire sur mon visage en cette journée qui s'annonçait un peu triste.

Merci à Andrés, Carlos, Maria Del Mar, Adrian et Mariana.

(Et aussi Bonne fête à mon jumeau cosmique !)

xx

On fait un vidéo !

Parce que c'est la mode et que c'est moins long qu'écrire un texte sur pas grand chose.

7 raisons de ne pas nourrir les singes

Dodo la veille : Auberge Pyramis, Dominical.

Lues sur une feuille à l'entrée du parc national Manuel-Antonio. Sur le document trouvé facilement en ligne, il y en a trois de plus, alors je me ravise. Voici 10 raisons de ne pas nourrir les singes.
........................................
You might find feeding the monkeys (and other wild animals) to be a thrilling experience, but you are not doing the monkeys a favor. In fact, you are actually harming them. Here’s why:

1.Monkeys are highly susceptible to diseases from human hands. They can die from bacteria transferred off your hand that has no ill effect on you.
2.Migration to human-populated areas to be fed increases the risk of dog attacks and road accidents.
3.Irregular feeding leads to an aggressive behavior towards humans and other species.
4.Contrary to the stereotype, bananas are not the preferred food of monkeys in the wild. Bananas, especially those containing pesticides, can be upsetting to the monkeys’ delicate digestive system and cause serious dental problems that can lead to eventual death.
5.Feeding creates a dangerous dependency on humans that diminishes the monkeys’ survival abilities.
6.Feeding interferes with the monkeys’ natural habits and upsets the balance of their lifestyle centered on eating wild fruits, seeds, small animals, and insects.
7.Contact with humans facilitates poaching and the trade in illegal wildlife.
8.Pregnant females who are fed nothing but bananas during their pregnancy will not give birth to healthy infants. The babies will be malnourished, or never develop to term, and die before birth.
9.Monkeys need to travel an average of 17 kilometers each day to be in good physical condition. If they know that food is available in a particular location, they will not leave that area.
10.Not only do we pass on diseases to animals when we feed them by hand, but they can pass diseases to us as well.

The monkeys do not realize any of this. Now YOU do. Don’t facilitate the extinction of one of Nature’s most amazing creatures for your own pleasure or financial gain.
.....................................
Source : Eco Preservation Society

Bon, maintenant que nous sommes informés, nous pourrons commencer à en voir... nous sommes prêts et certifiés.

saloute
…………………………………………
PS. « Give a man a fish, you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime » (-Chinese Proverb)

C'est gris par ici

C'est quand on n'a plus rien à dire qu'on parle de météo, non ?

Dominical, Costa Rica

Horoscopes d'avril

Dodo la veille : Dans la tente sur la plage de Dominical

Geneviève-Anaïs :

« You will have a secret rendezvous with a representative of a large foreign corporation. The password will be… ''fling me a spicy burrito, Stanley''. Unfortunately you may have to say this to quite a few people before you find the rignt one. »*

Sébastien :

« Cooking dinner for someone you care about this month will help garner their trust, so you can take advantage of them. To the rest of the world, you are like a brine shrimp. Fun, but ultimately useless, and short lived. »*

* Source : Quepolandia